湖南大学岳麓书院哲学系 副教授

                  北京大学人文社会科学研究院 邀访学者

汉娜·阿伦特（Hannah Arendt, 1906-1975）将瓦尔特·本雅明（Walter Benjamin, 1892-1949）在《译者的任务》中所使用的“真理的语言”一词诠释为出现于翻译过程中的某种存在。对此，我们不由得发问：“真理”在这里究竟是以什么样的姿态开显出来？本报告将从审慎阅读本雅明的这一著名文本开始入手，借由晚清民初章太炎（1869-1936）关于“道”和相关方面的独特思想，对于本雅明的“真理”观试图进行批判式的介入。这将是一次西方哲学和中国哲学之间富有张力的对话，也是中国现代哲学如何对西方哲学的现代性批评进行回应（并不是适应）的一次尝试。